TAl
I modsætning til det arabiske bogstavsystem vi kender, som skrives fra venstre til højre og er engelske i oprindelse, skal arabiske tal skrives fra højre mod venstre,
Klokken
Ligesom på dansk, er der flere forskellige måder at sige hvad klokken er på arabisk. På dansk kan man sige “ni-femogfyrre” eller “tyve minutter i ti”. Ligeledes, på arabisk, man vil altid blive forstået, hvis man bruge tallene til at sige hvad klokken er - 9.25 er det således “tisa’ah wa khamsah wa i’shreen” -
På arabisk kan hver time blive delt i kvartere, halve og trediedele. et kvarter er “ruba’”, en halv time er “nisf” en trediedel er “thulth” (dette bruges istedet ‘tyve minutter over’ eller ‘tyve minutter i’).
Hvor man kan sige “over” på dansk, skal man sige “wa” (lit. og) på arabisk. Hvor man siger “i” på dansk, skal man sige “illa” . Timen kommer altid først på arabisk, så når man på danks siger "kvarter over" -siger man “ni og et kvarter ” (
tisa'ah wa ruba’
) eller “ni uden et kvarter på arabisk ” (tisa'ah illa ruba’) .
For at sige hvad klokken er skal du sige tiden med ord. fx. assa’ah”. Eksempel “halv syv er” = “assa’ah sittah wa nisf” (som at sige at timen er seks og en halv).
Ordet sa’ah kan betyde ‘time’ ‘tid’ og ‘ur’ ‘klokke’, alt afhængig af hvad der tales om.
Dage i ugen
PÅ arabisk er dagene i ugen opkaldt efter numre i ugen fx. sarter ugen med søndag, “dag et” (al ahad). Der er kun to undtagelser; den sjette og den syvende dag. Fredag, hedder ikke ‘dag seks’, men “yawm al juma’a”, som betyder ‘dagen hvor vi samles’- muslimer samles i moskeer, for at bede om fredagen. Den syvende dag, som på mange andre sprog hedder Sabbath (yawm al sabt).
udtale
Høfligheds fraser:
Hej/goddag Marhaba / Salam Aleykem
Farvel Ma´asalama / Aleykem Salam
Godmorgen: Sabeh el Kheer
Godaften: Masaa el Kheer
Velkommen: Ahlan Washalan
Tak: Shokran
Selv tak: Afwan
Be om: Min fadlek (f)
Min fadlak (m)
Ja Na ám
Nej Laa
Tillykke Mabruk
Undskyld Asif (m)
Asfeh (f)
Hvad hedder du?: ma/sho ismak (m)
ma/sho ismek (f)
Hvordan har du det?: Keef halak (m)
Keef halek (f)
Hvor kommer du fra?: Min wain inta? (m)
min wain inti? (f)
Jeg kommer fra ! Ana min!
Jeg elsker dig! Behebak (m)
Behebek (f)
Stop! Keef!